GUIA INTERCULTURAL E EDITORA DE LIVROS BRASILEIROS NA ALEMANHA


Editora GIRABRASIL

...

Criada inicialmente em 2014 como plataforma de divulgação da cultura brasileira, além das atividades empresariais de brasileiros que vivem e agem na Alemanha, o que outrora se restringia ao Jornal Intercultural GIRABRASIL passa a ser em 2016, com muito sucesso, a Editora GIRABRASIL.

No espaço onde empresas de pequeno e médio portes, artistas, artesãos, músicos etc, apresentavam-se mostrando seu trabalho em toda rica diversida- de que tanto caracteriza a cultura brasileira, agora também é a vez dos autores brasileiros que vivem na Alemanha ou fora dela, bem como autores de outras nacionalidades que se expressam em português ou em alemão, poderem publicar suas obras contando com todo o pro ssionalismo e qualidade que desde o início se mantêm como marcas da GIRABRASIL.

Assim, a plataforma ampliou-se, abrindo mais um importante contexto para a representação da literatura brasileira fora de suas fronteiras, oferecendo a possibilidade de se divulgar o país em sua profundidade, pluralidade e gamas identitárias, contrapondo-se às meras representações da indústria cultural: estereotipadas e reducionistas, mas infelizmente muito recorrentes.

Um compromisso cultural? Sem dúvida..

A direção da editora, que conta com a competente liderança da professora e empresária Britta Mönch-Pingel, faz toda a diferença. Com o objetivo de publicar e divulgar obras de qualidade, colocando-as tanto nas livrarias brasileiras da Alemanha quanto em eventos culturais e na mídia, a editora dispõe de uma excelente equipe pro ssional que abrange: trabalho de revisão, tradução, ilustração além de todo suporte necessário.

A GIRABRASIL é o mais novo parceiro do Brasil e daqueles que se interessam por sua cultura neste audacio- so empreendimento literário no mercado alemão.

Jamile do Carmo
M.A., Professora de Português na
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen,
Doutoranda em estudos linguísticos (FAU)

Saiba com anunciar no GUIA INTERCULTURAL e girar o mundo.

Nossos Livros